2010 09,01 00:00 |
|
少しご報告が遅くなりましたが、
ドイツより次女が28日(土)の夜に帰って来ました。 全然、元気でびっくり。 時差ボケもなく、旅の疲れもなく、やっぱり、若いですね。 「お土産は良いよ。自分の分だけしっかり買っておいで」と言ったら、 まさにその通りに、自分の好きな物を一杯買ってきたようです。 それでも、私達へのお土産も忘れず、ちゃんと買って来てくれました。 チョコレートとピンクの可愛いストールを買って来てくれました。 結構美味しかったです。溶けてるかなあと心配でしたが、意外と大丈夫でした。 とても素敵な色合いですし、肌触りも良いです。 お土産話としては、大好きな万年筆のモンブランのお店に行ったらしく、 いろいろ万年筆やインクやボールペンや手帳を買って来てましたが、 カタログや手提げの紙袋までもらってるのです。 どうやってもらったの?と聞きましたら、とにかく、身振りで頑張ったんだそうです。 それが通じるなんてすごいです。 ドイツ語を全く知らないので、英語だけが頼りです。 単語だけをメモに書き、何とか、通じたようです。 学生時代、次女は英語の成績が悪かったので、きっともっと勉強しておけばよかったと 思った事でしょう。 ま、言葉の通じない国で、1週間も過ごして、いろいろ勉強になった事でしょう。 写真を借りて、アップしたいのですが、1000枚位あるとのことで、まだ貸してもらえない 状態です。 とにかく、無事に帰って来て、ほっとしている母親です。 PR |
|
コメント |
無事に帰国されて良かったですね。
最近はどこでテロが勃発するか分からず、どこにいても物騒ですからね。 それにしても、身振り手振りとは度胸がありますね。 大抵の日本人は引っ込み思案で、言いたいことも言えないものですが。 私も海外では度胸で勝負します。 中学、高校で少なくとも6年間は英語を勉強しているわけですが、日本の教育は文法重視。 でも大事なのはボキャブラリだと思うんですけどね。 日本語が通じない環境にいると脳の襞から英単語が自然に出て来る、不思議な感覚を覚えたことがあります。 特にアルコールが入ったときに。 |
とても元気に帰って来て、ほっとしています。
少し日焼けしていました。 一回り、たくましくなったように感じました。 たったの1週間なのに。 向こうでの生活を聞けば聞くほど、驚く事ばかりです。 早く写真を見せてほしいんですけどねえ。 確かに、どうしても、英語をしゃべろうとすると まず、文法を考えて、文を組み立ててしまうんですよね。 実際には、言いたい単語をポンポン言って行く方が、 通じるように思います。 また、写真と共に、記事に出来たらなあと思っています。 【2010/09/0200:36】||管理人#289386726e[ 編集する? ]
|
こんばんわ ドイツからの帰還? 元気でなによりでしたね。 |
ありがとうございます。
母親としては、心配なんですが、 本人があちこち旅行したいというので、仕方ないですね。 でも、ドイツって、想像以上に良い所みたいです。 【2010/09/0221:33】||管理人#289386726e[ 編集する? ]
|
コメント投稿 |
|
忍者ブログ [PR] |